fujimaru-reiei

コルカタの夢

第6回 聖者たちの足跡 (3) 

― 都市の青年が「聖域」で師に出会う カリ・プラサード(のちのアベダーナンダ)は、ブラフマ・サマージの理性主義的な思想に触れながらも、心の奥に満たされない「渇き」を抱えていた。1.ラーマクリシュナとの出会い― その瞬間、人生が変わったカリ・...
コルカタの夢

第5回 聖者たちの足跡 (2)

1.北カルカッタという都市空間に生きる青年アベダーナンダ 1886年、カリ・プラサード(のちのアベダーナンダ、当時20歳)は、北カルカッタの町中で暮らしていた。彼の生家は、ナレンドラ(のちのヴィヴェーカーナンダ、当時23歳)の家と同じ都市圏...
コルカタの夢

第4回 聖者たちの足跡 (1) 

― 雑踏の中で呼吸する聖者たち 十九世紀後半のカルカッタは、帝都としての喧騒と、祈りの静寂が不思議な均衡を保つ街でした。蒸気機関車の汽笛、馬車の車輪、新聞社の喧騒 ―― そのすぐ隣で、祈りを捧げる修行者の姿がありました。1.近代都市の喧騒の...
コルカタの夢

第3回 聖なる場所

― ダクシネーシュワル(Dakshineswar)とフーグリー川(Hugli River)の光 十九世紀後半のカルカッタは、帝都としての喧騒と、祈りの静寂とが不思議な均衡を保つ街でした。その 「 静寂の核 」 となる場所が、ダクシネーシュワ...
コルカタの夢

第2回 帝都カルカッタの誕生

― 湿地の村々が、「 インドの首都 」になるまで 十九世紀後半、カルカッタは英国領インド帝国の首都として、インド亜大陸の政治・経済・文化の中心に位置していました。しかし、その起こりはきわめて素朴で、ガンジス川下流の湿地帯に点在していたベンガ...
コルカタの夢

第1回 前書き

1.聖者の暮らした街 昨日をもって、第二部「ガンジス河の漣」はひとつの区切りを迎えました。スワミ・アベダーナンダ編著『ラーマクリシュナの言葉』寓話編より、全52話のうち20話を和訳し、あわせて簡単な解説をご紹介してまいりました。そして本日か...
ガンジス河の漣

第20話 ~ 主人とメイド ~

20.心の故郷 Home of the Heart スワミ・アベダーナンダ編の『ラーマクリシュナの言葉』寓話篇より、全52話の和訳と簡単な解説をご紹介してきた第二幕「ガンジス河の漣」は、この第20話をもって、ひとまず一区切りとしたいと思いま...
ガンジス河の漣

第19話 ~ トビとカラス ~

19.離欲 ヴァイラーギャ perfect-letting-go  くちばしに魚をくわえた一羽のトビ(鳶)を、カラス(烏)やほかのトビの群れが追いかけ、わめきながらつついて、その魚を奪おうとしていた。トビがどちらの方向へ行っても、群れは鳴き...
ガンジス河の漣

第18話 ~ 魚を狙うサギ ~

18.集中から静慮へ From Dharana to Dhyana サギが魚を捕まえようとゆっくりと歩いていた。後ろには猟師がいて、矢をサギに向けていたが、サギは全くそれに気づいていなかった。アヴァドゥータはサギに敬礼して言った。「私が瞑想...
ガンジス河の漣

第17話 ~ 集中する釣り人 ~

17.持続するダーラナの心 今日のお話は、昨日の「花嫁行列と猟師」の続き、釣り人の話です。さっそく、訳文を見てみましょう。釣り人が池で釣りをしていた。アヴァドゥータ(偉大なタントラ行者)が近づき、声をかけた。「兄弟よ、あそこへ行くにはどの道...