ガンジス河の漣 第16話 ～ 花嫁行列と猟師 ～
16．一点に集中する心（ダーラナ） アヴァドゥータ（偉大なタントラ行者）は、太鼓を叩き、トランペットを吹き鳴らし、盛大な儀式を伴って草原を通り抜ける花嫁行列を見ていました。行列が通る道のすぐそばに、その騒音や華やかさにまったく注意を払わず、...
fujimaru-reiei
ガンジス河の漣 
ガンジス河の漣 第15話 ～ サドゥ（聖者）と悪人 ～
15．敵と味方もない、誰をも区別しない ある時、一人のサドゥ（聖者）が、人混みの多い通りを歩いていた。 そのとき、うっかり粗暴な悪人の足先を踏んでしまった。男は激昂し、聖者を激しく打ち据え、聖者は気を失って、その場に倒れてしまった。弟子た...
ガンジス河の漣 第14話 ～ サドゥ（聖者）と犬 ～
14．すべては一つ、同じ光 ある時、神に酔いしれた一人のサドゥ（聖者）が、バガヴァンが暮らすラニ・ラシュモニのカーリー寺院にやってきた。ある日、この聖者は食事にありつけず、空腹を覚えていた。しかし、誰にも食べ物を求めようとはしなかった。やが...
ガンジス河の漣 第13話 ～ 世俗を生きるグリハスタ（家住者） ～
13. 男と妻との対話 家庭を持ちながら道を求める人、すなわち、グリハスタの中には、家庭の中にあっても、心を縛られずに生きることができ、そのため世俗に染まることはない、と主張する人がいました。しかし、（ラーマクリシュナは）このような主張に疑...
風のささやき（コラム） ～ ヒマラヤの東西の門 ～
【コラム】カンチェンジュンガとダウラギリ1．異界を分かつ巨大な境界線 — 峻厳なる「東西の門」 ヒマラヤ山脈を仰ぎ見るとき、そこには単なる自然の峻厳さを超えた、目に見えない巨大な「結界」が存在しているように感じられます。その両端に聳え立つの...
ガンジス河の漣 第12話 ～ ラーマの沈黙 ～
12．どこもかしこも、すべてが神 ラーマチャンドラは、師の教えによって深い悟りに触れ、世俗を離れて修行の道に入ろうと心を定めた。これを知った父ダシャラタ王は、賢者ヴァシシュタを呼び寄せ、息子を諭してほしいと願い出た。ラーマのもとを訪れたヴァ...
ガンジス河の漣 第11話 ～ シロップとハエ ～
11．甘露の海に飛び込む ある時、バガヴァンはお気に入りの弟子にこう言いました。「大きな器にシロップを満たしておくと、ハエが四方八方からやってきてそこに止まる。あるハエは器の縁に座って甘い汁を飲むが、またあるハエは中へ飛び込み、その中で転が...
ガンジス河の漣 第10話 ～ マンゴー園の二人 ～
10．最高の至福を味わう まずは、訳文から見ていきましょう。二人の男がマンゴー園に入った。一人は門をくぐるなり、園の中に何本のマンゴーの木があるのか、それぞれの木にどれだけ実がなっているのか、さらにはこの果樹園の価値はいくらになるのかと、あ...
ガンジス河の漣 第９話 ～ 歩く者と抱かれる者 ～
９．神に抱かれて生きるということ まずは、訳文から見ていきましょう。ある父親が二人の息子を連れて野原を歩いていました。一人は父親の腕に抱かれて、もう一人は父親の手を握って歩いていた。空に舞う凧を見て、父の手を離した息子は喜びのあまり手を叩き...
ガンジス河の漣 第８話 ～ バラモンと乳搾りの女性 ～
８．自己を明け渡す 第８話は、川を渡る乳搾りの女性（The Milkmaid Crossing the River）が出てきます。この譬え話（寓話）の訳文、少し長くなりますが、まずは読んでみましょう。ある川の向こう岸に住むバラモンに、毎日牛...