ガンジス河の漣 第８話 ～ バラモンと乳搾りの女性 ～
８．自己を明け渡す 第８話は、川を渡る乳搾りの女性（The Milkmaid Crossing the River）が出てきます。この譬え話（寓話）の訳文、少し長くなりますが、まずは読んでみましょう。ある川の向こう岸に住むバラモンに、毎日牛...
2026-06
ガンジス河の漣 
風のささやき（コラム） 岩だらけの斜面こそ、人生の足場
【コラム】岩だらけの斜面こそ、人生の足場—— ニコラス・レーリッヒ『アジアの心』が教えてくれること フロントページの背景を飾る絵のことで、レーリッヒがでましたので、彼にまつわる面白い話がありますので、このコラム欄で、その話をご紹介しましょう...
ガンジス河の漣 第７話 ～川を渡れなかった男たち ～
７．エゴイズムという余計なもの これまで、第5話、第6話と、川を渡る途中で沈んだ男、海を一跳びで渡ったハヌマーンの話でしたね。今日は、この川や海を渡る話にまつわる最後の話です。まず、訳文から見ていきましょう。弟子は師の無限の力を固く信じ、師...
風のささやき（コラム） カンチェンジュンガの光を重ねて
【コラム】カンチェンジュンガの光を重ねて このサイトのフロント・ページの背景画を飾るのは、ニコライ・レーリッヒ作『Mount of Five Treasures (Two Worlds) 1933』、そのご紹介です。ニコライ・レーリッヒ 『...
ガンジス河の漣 第６話 ～ 海を渡るハヌマーン ～
６．ラーマ・ヤーナの物語 今日は、昨日予告しておきました、「ラーマの名」への信仰によって、広大な「海」を一跳びで渡ってしまった話です。 まずは、最初に譬え話の訳文から見ておきましょう。バガヴァン・シュリー・ラーマチャンドラは、ランカ（スリラ...
ガンジス河の漣 第５話 ～ 川を渡る男 ～
５．ラーマの名のお守り まずは、第5話の訳文から見てまいりましょう。ある男が川を渡ろうとしていました。聖者が、彼にお守りを渡し、「これを持っていれば、水の上を歩いて渡ることができるよ」と言いました。男は、深い信仰心を持ってそれを受け取り、水...
ガンジス河の漣 第４話 ～ 井戸掘り ～
４．確固たる信念を持つということ ある男が井戸を掘り始めましたが、数フィート（※）掘り進めたところで、別の男がやってきて言いました。「なぜここで無駄な骨折りをしているの？この下に水脈は見つからないよ。乾いた砂が出てくるだけだよ。」男はその言...
ガンジス河の漣 第３話 ～ 木こりと鉱山 ～
３．真の永遠の知識を求めて豊かになる人 今日のお話は、木こりがだんだん豊かになっていく、わらしべ長者のような話ですね。まず訳文からみていきましょう。ある木こりがいました。彼は、隣の森から毎日薪（まき）を運んで売ることでわずかな収入を得ており...
ガンジス河の漣 第２話 ～ 壁の向こうの庭園 ～
２．高い壁に囲まれた庭園と、四人目の男の選択 今日のお話は、昨日予告した「高い壁に囲まれた庭園」の譬え（たとえ）です。◇ある場所に、高い壁で囲まれた庭園がありました。外にいる人々には、その中がどのような場所なのかまったく分かりません。ある時...
ガンジス河の漣 第１話 ～ 私はあなた ～
１． ヤントラ、ヤントリ 「ラーマクリシュナの言葉」の中で、寓話（Parables）が集められているのは第4章です。その冒頭は、次のような言葉から始まります。「お母様、私はヤントラ（道具）、あなたはヤントリ（それを動かす方）。私は家、あなた...